fix: BugReport overflow + переводы

assets/translations/strings_en.i18n.json

@@ -2,6 +2,7 @@
   "general": {
     "appTitle": "Umbrix",
     "reset": "Reset",
+    "cancel": "Cancel",
     "toggle": {
       "enabled": "Enabled",
       "disabled": "Disabled"
@@ -505,6 +506,15 @@
   },
   "bugReport": {
     "title": "Report a Problem",
-    "description": "Send bug report to support with automatic logs"
+    "description": "Describe the problem you encountered. We automatically collect diagnostic information (logs, connection status, delay).",
+    "pleaseDescribe": "Please describe the problem",
+    "problemDescription": "Problem description *",
+    "hint": "For example: \"Cannot connect to server, timeout error\"",
+    "helper": "The more details, the better",
+    "includeLogs": "Include logs",
+    "logsHelper": "Send log files for diagnostics",
+    "privacyNote": "We do not collect personal data. Only technical information.",
+    "send": "Send",
+    "sending": "Sending..."
   }
 }

assets/translations/strings_ru.i18n.json

@@ -2,6 +2,7 @@
   "general": {
     "appTitle": "Umbrix",
     "reset": "Сброс",
+    "cancel": "Отмена",
     "toggle": {
       "enabled": "Включено",
       "disabled": "Отключено"
@@ -505,6 +506,15 @@
   },
   "bugReport": {
     "title": "Сообщить о проблеме",
-    "description": "Отправить багрепорт в техподдержку с автоматическими логами"
+    "description": "Опишите проблему, с которой вы столкнулись. Мы автоматически соберём диагностическую информацию (логи, статус подключения, задержку).",
+    "pleaseDescribe": "Пожалуйста, опишите проблему",
+    "problemDescription": "Описание проблемы *",
+    "hint": "Например: \"Не могу подключиться к серверу, ошибка таймаута\"",
+    "helper": "Чем подробнее, тем лучше",
+    "includeLogs": "Включить логи",
+    "logsHelper": "Отправить файлы логов для диагностики",
+    "privacyNote": "Мы не собираем личные данные. Только техническая информация.",
+    "send": "Отправить",
+    "sending": "Отправка..."
   }
 }

lib/features/bug_report/widget/bug_report_dialog.dart

@@ -22,7 +22,7 @@ class BugReportDialog extends HookConsumerWidget {
 
     Future<void> sendReport() async {
       if (descriptionController.text.trim().isEmpty) {
-        CustomToast.error('Пожалуйста, опишите проблему').show(context);
+        CustomToast.error(t.bugReport.pleaseDescribe).show(context);
         return;
       }
 
@@ -60,17 +60,18 @@ class BugReportDialog extends HookConsumerWidget {
             color: theme.colorScheme.error,
           ),
           const Gap(12),
-          const Text('Сообщить о проблеме'),
+          Text(t.bugReport.title),
         ],
       ),
       content: SizedBox(
         width: 500,
-        child: Column(
+        child: SingleChildScrollView(
+          child: Column(
           mainAxisSize: MainAxisSize.min,
           crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
           children: [
             Text(
-              'Опишите проблему, с которой вы столкнулись. Мы автоматически соберём диагностическую информацию (логи, статус подключения, задержку).',
+              t.bugReport.description,
               style: theme.textTheme.bodyMedium?.copyWith(
                 color: theme.colorScheme.onSurfaceVariant,
               ),
@@ -81,17 +82,17 @@ class BugReportDialog extends HookConsumerWidget {
               maxLines: 6,
               enabled: !isSending.value,
               decoration: InputDecoration(
-                labelText: 'Описание проблемы *',
-                hintText: 'Например: "Не могу подключиться к серверу, ошибка таймаута"',
+                labelText: t.bugReport.problemDescription,
+                hintText: t.bugReport.hint,
                 border: const OutlineInputBorder(),
-                helperText: 'Чем подробнее, тем лучше',
+                helperText: t.bugReport.helper,
               ),
             ),
             const Gap(16),
             CheckboxListTile(
-              title: const Text('Включить логи'),
+              title: Text(t.bugReport.includeLogs),
               subtitle: Text(
-                'Отправить файлы логов для диагностики',
+                t.bugReport.logsHelper,
                 style: theme.textTheme.bodySmall,
               ),
               value: includeLogs.value,
@@ -120,7 +121,7 @@ class BugReportDialog extends HookConsumerWidget {
                   const Gap(8),
                   Expanded(
                     child: Text(
-                      'Мы не собираем личные данные. Только техническая информация.',
+                      t.bugReport.privacyNote,
                       style: theme.textTheme.bodySmall?.copyWith(
                         color: theme.colorScheme.onSurface,
                       ),
@@ -131,11 +132,12 @@ class BugReportDialog extends HookConsumerWidget {
             ),
           ],
         ),
+        ),
       ),
       actions: [
         TextButton(
           onPressed: isSending.value ? null : () => Navigator.of(context).pop(),
-          child: const Text('Отмена'),
+          child: Text(t.general.cancel),
         ),
         FilledButton.icon(
           onPressed: isSending.value ? null : sendReport,
@@ -146,7 +148,7 @@ class BugReportDialog extends HookConsumerWidget {
                   child: CircularProgressIndicator(strokeWidth: 2),
                 )
               : const Icon(FluentIcons.send_20_regular),
-          label: Text(isSending.value ? 'Отправка...' : 'Отправить'),
+          label: Text(isSending.value ? t.bugReport.sending : t.bugReport.send),
         ),
       ],
     );