diff --git a/assets/translations/strings_zh-CN.i18n.json b/assets/translations/strings_zh-CN.i18n.json
index 1c101492..fcbe6d92 100644
--- a/assets/translations/strings_zh-CN.i18n.json
+++ b/assets/translations/strings_zh-CN.i18n.json
@@ -282,7 +282,7 @@
             "muxProtocol": "Mux多路复用控制",
             "muxMaxStreams": "Mux最大并发数",
             "enableWarp": "启用 WARP",
-            "warpDetourMode": "迂回模式",
+            "warpDetourMode": "链式代理",
             "warpDetourModes": {
                 "inbound": "通过代理绕过 WARP",
                 "outbound": "通过 WARP 绕过代理"